Lake Bell Had to Hold Pea Soup in Her Mouth During an Elaborate ‘ER’ Scene So She Could Throw Up at the Very End