Mexico’s capital is one of the most expensive cities in Latin America, at least when it comes to the cost of owning a house.