Council officials have approved Ed Sheeran's retrospective planning application for two pub signs on a barn on his estate.