Chafouin veut-il dire "grognon" ? Pas plus que "glauque" ne signifie "lugubre", nous rappelle Muriel Gilbert.