रेलवे स्टेशन पर लगे बोर्ड पर औरंगाबाद का नाम मिटाकर संभाजी नगर किया, केस दर्ज