Historian Steven M. Gillon's biography, 'America’s Reluctant Prince', offers an in-depth examination of JFK Jr.'s life