AUDIO REMASTERED BY DJUKI<br /><br />Распрягайте, хлопцы, коней - Розпрягайте, хлопці, коней - Atlarýn koţumunu çýkarýn - Guys, unharness your horses - Spin, chicos, caballos - Παιδιά αφήστε τα άλογα<br /><br />Солист: Аркадий Демидов<br />Soloist: Arkady Demidov<br /><br />"Славянский базар" в Витебске – фестиваль искусств, который объединяет артистов из разных стран. <br /><br />"Slavic Bazaar" in Vitebsk (Belarus) - an arts festival that brings together artists from different countries.<br /><br />РОЗПРЯГАЙТЭ ХЛОПЦИ КОНЭЙ (Русский)<br /><br />Розпрягайтэ хлопци конэй, та й лягайтэ спочивать,<br />а я пиду в сад зэлэный, в сад крыныченьку копать.<br /><br />REF<br />Маруся, раз, два, тры, калына,<br />чорнявая дивчина, в саду ягоды рвала.<br />Маруся, раз, два, тры, калына,<br />чорнявая дивчина, в саду ягоды рвала.<br /><br />Копав, копав крыныченьку у зэлэному саду,<br />чи нэ выйдэ дивчинонька рано вранци по воду.<br /><br />REF<br />Выйшла, вышла дивчинонька рано вранци воду брать,<br />а за нэю козаченько вэдэ коня напувать.<br /><br />REF<br /><br />Знаю, знаю дивчинонька, чим я тэбэ огорчив,<br />що й учора из вэчора кращу тэбэ полюбыв.<br /><br />REF<br /><br />Вона ростом нэвэлычка, ще й годамы молода,<br />руса коса до пояса, в коси лента голуба.<br /><br />REF<br /><br />Розпрягайтэ хлопци конэй, та й лягайтэ спочивать,<br />а я пиду в сад зэлэный, в сад крыныченьку копать.<br /><br />REF <br /><br /><br /><br /><br /><br />РОЗПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦI, КОНЕЙ (Українська)<br /><br />Розпрягайте, хлопцi, коней, тай лягайте спочивать,<br />а я пiду в сад зелений, в сад криниченьку копать.<br /><br />REF<br />Маруся раз, два, три, калина,<br />чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала.<br />Маруся раз, два, три, калина,<br />чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала.<br /><br />Копав, копав криниченьку у зеленому саду,<br />чи не вийде дiвчинонька рано вранцi по воду.<br /><br />REF<br /><br />Вийшла, вийшла дiвчинонька рано вранцi воду брать,<br />а за нею козаченько веде коня напувать.<br /><br />REF<br /><br />Знаю, знаю, дiвчинонька, чим я тебе огорчив,<br />що я вчора из вечора кращу дiвоньку любив.<br /><br />REF<br /><br />Вона ростом невеличка, ще годами молода,<br />руса коса до пояса, в косi лента голуба.<br /><br />REF<br /><br />Розпрягайте, хлопцi, коней, тай лягайте спочивать,<br />а я пiду в сад зелений, в сад криниченьку копать.<br /><br />REF
