The British royal family celebrated baby Archie‘s christening at the queen's private chapel at Windsor Castle