Shiawase nara saisho kara LIVE 2005<br /><br />Au début, on croyais que c'était : "Elle descend de la montagne à cheval" XD <br />Mais finalement c'est: Si tu aimes le soleil tape des mains! XD <br /><br />Shiawase nara te wo tatakou<br />Shiawase nara te wo tatakou<br />Shiawase nara taido de shimesou you<br />Hora! Minna de te wo tatakou<br /><br />If you're happy clap your hand(s)<br />If you're happy clap your hand(s)<br />If you're happy show you're feelings<br />Look! Everyone clap your hands<br /><br />Shiawase nara ashi narasou<br />Shiawase nara ashi narasou<br />Shiawase nara taido de shimesou you<br />Hora! Minna de ashi narasou<br /><br />If you're happy tap/stomp your feet/foot<br />If you're happy tap/stomp your feet/foot<br />If you're happy show you're feelings<br />Look! Everyone tap/stomp your feet<br /><br />Shiawase nara kata tatakou<br />Shiawase nara kata tatakou<br />Shiawase nara taido de shimesou you<br />Hora! Minna de kata tatakou<br /><br />If you're happy tap your shoulder(s)<br />If you're happy tap your shoulder(s)<br />If you're happy show you're feelings<br />Look! Everyone tap your shoulder(s)<br /><br />Shiawase nara hoppe tatakou<br />Shiawase nara hoppe tatakou<br />Shiawase nara taido de shimesou you<br />Hora! Minna de hoppe tatakou<br /><br />If you're happy tap your cheek(s)<br />If you're happy tap your cheek(s)<br />If you're happy show you're feelings<br />Look! Everyone tap your cheek(s)<br />...<br /><br />En Français: Si tu aimes le soleil!<br /><br />Si tu aimes le soleil, tape des mains<br />Si tu aimes le soleil, tape des mains<br />Si tu aimes le soleil, et l’automne qui se réveille<br />Si tu aimes le soleil, tape des mains<br /><br />Si tu aimes le soleil, tape des pieds<br />Si tu aimes le soleil, tape des pieds<br />Si tu aimes le soleil, et l’automne qui se réveille<br />Si tu aimes le soleil, tape des pieds<br /><br />Si tu aimes le soleil, claque la langue<br />Si tu aimes le soleil, claque la langue<br />Si tu aimes le soleil, et l’automne qui se réveille<br />Si tu aimes le soleil, claque la langue<br /><br />Si tu aimes le soleil, dis “Hourra !”<br />Si tu aimes le soleil, dis “Hourra !”<br />Si tu aimes le soleil, et l’automne qui se réveille<br />Si tu aimes le soleil, dis “Hourra !”<br /><br />Il est trop Kawai! >_< <br />Ils ont tous l'air dépressifs, lol!
