Jimmi Simpson Reveals Watching Costar Sir Ben Kingsley Act Has Given Him a 'Mark to Shoot for'