The royal family of five is celebrating George's birthday with a vacation on the private island of Mustique