Soda cakes are a historic staple of Southern baking, and now they can be a part of your own family baking tradition.