[Brèves d'affût]<br /><br />08 août 2019<br /><br />07h30 : ...la chamoise broute seule avec quatre cabris,<br />07h45 : à l'Ouest, le brocard aboie à travers les blés, <br />il descend boire à la petite source de la combe mais dérange le geai... <br />08h00 : les chevreaux jouent, la chamoise entend la harde et la rejoint, <br />les petits la suivent d'un bond; aucun ne ressortira cette matinée...<br />12h00 : ...le brocard roux remonte les blés blonds très près à l'Est,<br />il retourne vite à l'ombre du sous-bois sous les rayons qui filtrent...<br /><br />Roe deer and kids chamois...<br /><br />[brief on the lookout]<br /><br />August 08, 2019<br /><br />07:30am:... the chamois goat is eating alone with four kids chamois,<br />07:45am: to the west, the roe deer bark through the wheat,<br />He goes down to drink at the little source of the combe but bothers the jay...<br />08:00am: the kids play, the chamois goat hears the herd and joins it, <br />the little ones follow it by a leap; none will come out this morning...<br />12:00am :... the red roe deer goes up the blonde wheat very near to the east, <br />it quickly returns to the shadow of the undergrowth under the rays that filter...