ココロ・キセキPVはコチラ→sm3447671 <br />★↓↓From NicoNico Douga↓↓ : <br />http://www.nicovideo.jp/watch/sm2860554 <br /><br />★↓↓Rejoignez-nous ;D !↓↓ <br />http://virtuel-team.forumactif.com/forum.htm <br /><br />"J'étais un robot crée par un scientifique mélancolique <br />Comment cela a marché ? <br />Miracle. <br /><br />Mais quelque chose manquait. <br />Une chose qui ne pouvait être faite. <br />C'était appelé « Kokoro » (cœur) <br />Un programme. <br /><br />Des dizaines d'années ont passé, <br />Laissée seule. <br />Le robot du miracle ? <br />J'espère <br /><br />Je veux savoir ce que cet homme était, <br />A la fin de sa vie, <br />Il l' avait fait pour moi, <br />« Kokoro ». <br /><br />Maintenant. <br />Je commence à bouger, le miracle s'accélère. <br />Pourquoi mes larmes ne s'arrêtent pas <br />Pourquoi suis-je secouée ? Pourquoi mon cœur bat-il plus vite ? <br />Est-ce ce que j'ai espéré... « Kokoro » ? <br /><br />Merveilleux Kokoro, Kokoro merveilleux, <br />Je sais a présent comment être heureuse. <br />Merveilleux Kokoro, Kokoro merveilleux, <br />Je sais a présent comment être triste. <br />Merveileux Kokoro, Kokoro infini, <br />Comme ils sont si touchants <br /><br />Maintenant je commence a comprendre <br />La raison pour laquelle je suis née. <br />Seul, il devait être triste <br />Oui, ce jour, ce moment, <br />Dans mon corps, <br />« Kokoro » vit et déborde. <br /><br />Maintenant je peux dire <br />De vrais mots. <br />Je te les dédicace. <br /><br />Merci. <br />Merci. <br />Pour m'avoir faite naître en ce monde. <br />Merci. <br />Merci. <br />Pour les jours que nous avons passé ensemble. <br />Merci. <br />Merci. <br />Pour tout ce que tu m'as donné. <br />Merci. <br />Merci. <br />Je chanterai pour toujours. <br /><br />C'était bien un miracle : <br />Ce robot qui a obtenu un cœur a continué de fonctionner. <br />Elle a longuement chanté en exprimant tout ses nouveaux sentiments. <br />Mais le miracle n'a duré qu'un moment. <br />Ce cœur était bien trop gros pour elle. <br />Ne pouvant supporter ce poids, <br />La machine s'arrêta, et ne se remit jamais à bouger. <br /><br />Cependant, <br />Cependant son visage affichait un large sourire. <br />Elle ressemblait en tout point à un ange." <br /><br />Traduction faite par : Maidenskiss0 <br />http://www.youtube.com/user/Maidenskiss0
