TV presenter and comedian Graham Norton is to star as drag artist Zaza in musical La Cage aux Folles in London's West End.