Road worker Thomas Cummins drunkenly beat up his partner and told probation officers that he is "old school Irish," a court heard.