'IT Chapter 2' opens with a brutal hate crime scene, but why was French filmmaker Xavier Dolan cast as Stephen King's character Adrian Mellon?