First Wives Club's Ryan Michelle Bathe Says Original Film 'Deserved More' Ahead of Series Debut