Drew Drechsel is only the third contestant to ever conquer the entirety of Mount Midoriyama in under 30 seconds