Kylie Jenner has praised Balmain's Olivier Rousteing for making her feel "confident and beautiful" and hopes her cosmetics make people feel the same.