Un père et un fils sont dans la cave de chez eux et regardent des souvenirs de famille. Le père retrouve une carte au trésor… Tout souriant, il la donne à son fils. Ce dernier, excité, part à la recherche du trésor avec son père...
