Audrey Maire, la directrice, et Fabrice Wattebled, le directeur adjoint du Grand Chalet, ne peuvent cacher leur émotion suite à l'annonce de la fermeture de l'établissement. Ils gardent espoir concernant la construction d'un nouveau bâtiment. Si tel est le cas, il ne verra pas le jour avant deux ans.
