Electric car maker Tesla is set to roll out its latest Model 3 sedan at a much more affordable price. But India may have to wait quite a while longer