The government has opened 31m health insurance accounts but settled only 64000 claims in 2 years as people pay from their pocket