Maharashtra government's decision to rope in the Army to help build Mumbai's Elphinstone Bridge faces backlash