Trump administration has asked Center for Disease Control and Prevention from using a list of seven words or phrases in official documents being prepared for next year’s budget