Gujarat's Bhavnagar, known for its diamond polishing industry, is a far cry from any sheen, where Dalits face atrocities and displacement daily