After Taj Mahal, a replica of Amritsar's Golden Temple has become the most sought-after memento for tourists from around the world