Mumbaikars came out in large numbers to press for justice and quick action against rape accused in Kathua and Unnao