In a landmark move, the country's insurance regulator directs medical insurance companies to include mental health in coverage