Congress approaches CAG again over Rafale deal, hands over fresh documents and urges a thorough audit