Overstocked and seeing dropping sales, automakers have stopped production and dealers are now offering vehicles on lease