Mona Lisa returned to original home in the Louvre after causing 'visitor jam'