Police lob teargas canisters at City Hall after two sides clash over the return of embattled Assembly Speaker Beatrice Elachi