Eigentlich wollte Don Picard in auf seinem Weingut in La Barre entspannen und sein Drogenimperium unter dem Deckmantel seiner Scheinfirma "Château Picard" erweitern. <br />Doch Unvorhergesehenes passiert und wie immer muss der Don höchst perönlich eingreifen um die Quadranten zu retten. <br />Gemeinsam mit seinen mehr oder weniger fähigen Henchman Data, Elnor, 7 und Riker begibt er sich auf ein Abenteuer dorthin, wo nie ein Mensch jemals hinwollte...
