'Vogue' editor-in-chief Anna Wintour put Rihanna in the hot seat and asked some bold personal questions