The earthquake hit near Pleasant Hill around 10:30 p.m., and was followed by at least 20 aftershocks in the first hour