"I could help mash up the potatoes, know what I'm sayin'?" the rapper jokes to PEOPLE of being a novice in the kitchen
