http://fr.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao<br /><br />http://soundsugar.net/pblc/ManuChao-RaininInParadise.htm <br /><br />****<br /><br />Le disparu <br /><br />On m'appelle le disparu <br />Quand il arrive, il est déjà parti <br />J'arrive vite, et repars vite <br />Pressé, pressé vers une destination perdue <br /><br />Quand on me cherche je ne suis jamais là <br />Quand on me trouve ce n'est pas moi <br />Celui qui est en face car déjà <br />Je suis parti plus loin en courant <br /><br />On me dit le disparu <br />Fantôme qui n'est jamais là <br />On me dit l'ingrat <br />Mais ce n'est pas la verité <br /><br />Je porte en moi une douleur <br />Qui ne me laisse pas respirer <br />J'ai en moi une peine (condamnation) <br />Qui m'oblige toujours à marcher <br /><br />J'ai dans le corps un moteur <br />Qui n'arrête jamais de rouler <br />J'ai dans l'âme un chemin <br />Qui ne finit jamais (1) <br /><br />Perdu dans le siècle <br />Le XXe siècle (Quand j'arriverai... ) <br />Direction le XXIe <br /><br />On m'appelle le disparu (Quand vais-je arriver... ) <br />Perdu dans le siècle (Quand vais-je arriver... ) <br />On m'appelle le disparu (Quand vais-je arriver... ) <br /><br />On m'appelle le disparu <br />Quand il arrive il est déjà parti <br />J'arrive vite et repars vite <br />Pressé, pressé vers une destination perdue <br />(Quand vais-je arriver... ) <br /><br />(1) Litt. Destiné à ne jamais arriver <br /><br />**** <br /><br />Me llaman el desaparecido <br />Que cuando llega ya se ha ido <br />Volando vengo volando voy <br />Deprisa deprisa rumbo perdido <br />Cuando me buscan nunca estoy <br />Cuando me encuentran yo no soy <br />El que esta enfrente porque ya <br />Me fui corriendo mas alla <br /><br />Me dicen el desaparecido <br />Fantasma que nunca esta <br />Me dicen el desagradecido <br />Pero esa no es la verdad <br />Yo llevo en el cuerpo un dolor <br />Que no me deja respirar <br />Llevo en cuerpo una condena <br />Que siempre me echa a caminar <br /><br />Me dicen el desaparecido <br />Cuando llega ya se ha ido <br />Volando vengo volando voy <br />Deprisa deprisa rumbo perdido <br /><br />Cuando me buscan nunca estoy <br />Cuando me encuentran yo no soy <br />El que esta enfrente porque ya <br />Me fui corriendo mas alla <br /><br />Perdido en el siglo (x2)<br />Siglo veinte <br />Rumbo al veinti uno
