Chris Martin used to "worry" that he might be gay, because he went to a "homophobic" boarding school where he was told it was "wrong".