Maura Tierney on Her Relevant New Film ‘The Report’: “It Was a Really Important Film and I Wanted to Be Part of It”