World Anti-Doping Agency says Moscow tampered with lab data by planting fake evidence, deleting files linked to tests.