A poluição na capital do Nepal está atingindo níveis perigosos em meio a expansão urbana descontrolada, estradas congestionadas e inércia política.