HAIM’s “Now I’m In It” is the trio’s latest hit, and it’s already racked up more than 8 million Spotify streams to date.