Analysts says beef prices will continue to increase, and chains like Shake Shack are monitoring the situation closely.