Brad Pitt and Jennifer Aniston 'Want Nothing But Happiness for Each Other,' Says Source