Faking positivity at work does more harm than good, according to researchers at the University of Arizona. Veuer’s TC Newman explains.