Vanessa Bryant's Emotional Instagram Post Gives a First-Hand Look at How Complicated Grief Can Be