Documentary by Korean channel has been watched more than 13 million times online and sparked a debate about voyeurism.
