Mika Zibanejad completes an incredible performance with an overtime winner, becoming the third-ever Ranger to score five goals in a game